3.06 Torcia 1779

Michele Torcia, Relazione dell’ultima eruzione del Vesuvio accaduta nel mese di agosto di questo anno 1779; Rélation de la dernière éruption du Vésuve arrivée au mois d’août de cette année 1779, Napoli 1779

Be 4015-3790 raro III

La Relazione dell’ultima eruzione del Vesuvio del 1779 di Michele Torcia (1736-1808), filosofo e ufficiale di origini calabresi, è dedicata al presidente dell’Accademia Imperiale delle Scienze di Pietroburgo Sergei Domaschneff ed è articolata al suo interno in più parti. Al frontespizio e alla dedica, riportati in italiano e in francese, segue il resoconto dell’eruzione, anch’esso in versione bilingue (pp. 2-40). Quest’ultimo è costruito sulla base di ciò che l’autore ha potuto osservare di persona durante tre sere consecutive dal litorale nelle vicinanze del Palazzo Reale di Napoli. In particolare, Torcia si sofferma sulla spettacolarità dei fenomeni vulcanici e sul loro impatto emotivo sugli spettatori. All’interno dell’edizione figura poi un’ampia sezione intitolata Note (pp. 43-135), caratterizzata da un’impostazione trattatistica e dalla presenza di numerosi rinvii e citazioni in special modo a quanto scritto da altri autori sul medesimo evento, utilizzati dall’autore come utile termine di confronto e approfondimento. Ad esempio, è integralmente riportata una versione dell’Incendio trentesimo del Vesuvio di padre Giovanni Maria della Torre (pp. 43-58). L’esemplare della Relazione della Bibliotheca Hertziana è privo in chiusura della tavola con l’illustrazione del Vesuvio in eruzione. [AM]

Questa pagina è anche disponibile in: Deutsch English