4.04 Della Torre 1776
Giovanni Maria Della Torre, Histoire et phénoménes du Vésuve, Parigi 1776
Be 4015-3550/b raro III
Si tratta di una ristampa in francese della Storia e fenomeni del Vesuvio del padre somasco Giovanni Maria Della Torre (Napoli, 1755), edita assieme al Divisamento critico sulle correnti opinioni intorno a fenomeni del Vesuvio e degli altri vulcani del gesuita Gaetano D’Amato (Napoli, 1756). In Francia il trattato del Della Torre era stato tradotto già nel 1760, e prima dell’edizione qui esposta era stato ristampato nel 1768. Ulteriori traduzioni (in tedesco o francese) circolarono inoltre a Zurigo (1771), Napoli (1771) e Altenburg (1783).
Inserendosi nella tradizione dei trattati storici sull’attività del Vesuvio, l’autore intendeva offrire la sua personale visione, fortemente influenzata dai modello interpretativo newtoniano, dei fenomeni sismici ed eruttivi occorsi a partire dal 1751. Se l’editio princeps era dedicata al re di Napoli, questa è destinata al marchese di Becdelièvre, grande sostenitore dei nuovi approcci empirici applicati allo studio del mondo naturale. Come indicato nel prologo, l’opera andava letta in continuità con il trattato di Francesco Serao, anch’esso reso noto in ambito francese da edizioni tradotte. L’opera è dotata di una Carte Géographique del Golfo di Napoli e di cinque tavole raffiguranti l’area vesuviana e il vulcano in eruzione. [MV]
