5.05 Classens 1841

E. A. Classens de Jongste, Souvenirs d’une promenade au Mont Vésuve, Naples 1841
Fa 230-4415 raro IV

In Classens de Jongstes „Souvenirs d’une promenade au Mont Vésuve‟ werden Eindrücke und Informationen zum Vesuv und dessen Umgebung zusammengetragen. „Souvenirs“ sind hier nicht etwa Gegenstände oder Abbildungen, sondern Texte. Auf eine Einleitung des Autors mit den wichtigsten historischen Eckdaten über die Eruptionen des Vesuvs und des Ätnas und den Raum Neapel im Allgemeinen folgen Beschreibungen verschiedener Orte, z.B. Herculaneum, Pompeji, Sorrent, Ischia und der blauen Grotte. Ergänzend dazu gibt es am Schluss kurze, lexikonartige Notizen zu den einzelnen Sehenswürdigkeiten, die weiterführende Informationen liefern. Daran anschließend finden sich Zitate verschiedener Dichter, die in ihren Werken über den Vesuv geschrieben haben, wodurch sich der Fokus des Buches deutlich auf den Vulkan richtet. So werden u.a. niemand geringeres als Madame de Staël, René Richard Louis Castel oder Charles-Julien Lioult de Chênedollé zitiert; erstere mit einem Auszug aus einem prosaischen Werk und die beiden letzteren mit lyrischen Texten. Die Worte der berühmten Dichter:innen unterstreichen das Pathos des Autors, welches durch zahlreiche rhetorische Figuren wie Metaphern und Exklamationen zum Ausdruck kommt und ein positives Italienbild der Franzosen vermittelt. Zahlreiche Ausgaben zeugen von der Beliebtheit dieses Werkes. [HS]

Dieser Beitrag ist auch verfügbar in: Italiano English