3.06 Torcia 1779
Michele Torcia, Relazione dell’ultima eruzione del Vesuvio accaduta nel mese di agosto di questo anno 1779; Rélation de la dernière éruption du Vésuve arrivée au mois d’août de cette année 1779, Neapel 1779
Be 4015-3790 raro III
Die Relazione dell’ultima eruzione del Vesuvio aus dem Jahr 1779 von Michele Torcia (1736-1808), eines aus Kalabrien stammenden Philosophen und Beamten, ist Sergei Domaschneff, dem Präsidenten der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften von St. Petersburg, gewidmet und in mehrere Teile gegliedert. Dem Frontispiz und der Widmung, jeweils in Italienisch und Französisch wiedergegeben, folgt der gleichermaßen in beiden Sprachen verfasste Bericht der Eruption (S. 2-40). Letzterer basiert auf den persönlichen Beobachtungen des Autors an drei aufeinanderfolgenden Abenden von einem Standpunkt an der Küste nahe des Palazzo Reale in Neapel. Torcia betont insbesondere den theatralischen, spektakulären Aspekt des Naturphänomens sowie dessen emotionale Wirkung auf die Beobachter. Im Text findet sich zudem ein ausführlicher Teil mit dem Titel Note (S. 43-135), der wie eine Abhandlung strukturiert ist und zahlreiche Bezüge, u.a. durch Zitate, zu Werken herstellt, die denselben Ausbruch zum Gegenstand haben. Diese dienen dem Verfasser als wichtige Grundlage zum Vergleich und zur Vertiefung des Themas. So wird beispielsweise eine Version des Incendio trentesimo del Vesuvio von Giovanni Maria della Torre in den Text integriert (S. 43-58). Im Exemplar der Relazione der Bibliotheca Hertziana fehlt der Stich mit einer Darstellung des Vesuvs während der Eruption. [AM]
