5.02 Album 1826
Album (ohne Titel), 1826
Zf 8400-4260 raro VI
Das umfangreiche Album wurde von einer unbekannten Frau um 1826 zusammengestellt. Es vereint handschriftlich exzerpierte Textfragmente vor allem englischer, französischer und italienischer Schriftsteller mit Bildern unterschiedlichster Art. Bei diesen handelt es sich zumeist um druckgraphische Erzeugnisse, eine Ausnahme bilden zwei Gouachen auf zwei aufeinanderfolgenden Seiten mit je einer Darstellung eines Vesuvausbruches. Die erste ist mit 1794 datiert und erinnert an die Zerstörung von Torre del Greco, indem sie zwei komplett von glühender Lava umgebe Gebäude in Meeresnähe in den Bildmittelpunkt stellt. Beigesellt sind einige Zeilen aus dem Roman Corinne, ou l’Italie von Madame de Staël, der 1807 erschienen war. Die ersten Worte lassen den Vesuv zu einer Metapher der menschlichen Existenz werden: „La campagne de Naples est l’image des passions humaines; sulfureuse et féconde, ses dangers et ses plaisirs semblent naître de ces volcans enflammés qui donnent à l’air tant de charmes, et font gronder la foudre sous nos pas.“ (Bd. 2, S. 109). – Die Landschaft von Neapel ist ein Abbild der menschlichen Leidenschaften; sie ist schwefelhaltig und fruchtbar, ihre Gefahren und Freuden scheinen aus jenen feurigen Vulkanen zu entspringen, die der Luft so viel Liebreiz verleihen und die Blitze unter unseren Füßen donnern lassen. Die zweite Darstellung eines nächtlichen Ausbruches ist mit 1822 datiert und auf der Seite zusammen mit Ansichten von Pompei sowie mit einem weiteren Exzerpt des Textes von Madame de Staël zusammengestellt. [PH]
